El otro día mi amiga Gertrudis me envió un mensaje preguntándome lo siguiente: «¿Por qué pasos a seguir está mal?, ilumíname» Le dije que viviríamos en la oscuridad, porque yo tampoco sabía, pero me puse a investigar y descubrí la razón. Resulta que pasos a seguir es un calco del francés. Un calco es cuando … Sigue leyendo Sustantivo + a + infinitivo
Categoría: Lengua
Mayusculismo corporativo
¿Por qué parece que existe un culto por las letras mayúsculas en el universo de las oficinas? Están por todos lados, desde letreros, hasta memorandos, pasando por un infinito número de siglas. Es posible identificar todo tipo de excesos en este tema, tantos, que ha sido un dolor de cabeza el simplemente crear este texto … Sigue leyendo Mayusculismo corporativo
¿Tilde en esto, eso y aquello?
Ayer recibí un mensaje a las 23:00 horas y eso sólo podía significar una cosa, un asunto serio. Así fue, qué más serio que resolver una duda ortográfica. La pregunta era: ¿la palabra esto lleva tilde? Bien, esto no lleva tilde. Caso cerrado. (Ya saben que me voy a extender). En español, existe algo llamado … Sigue leyendo ¿Tilde en esto, eso y aquello?
Tú me entiendes, ¿verdad?
Existen letras chiquitas en todos lados y hasta letras que simplemente no están ahí, pero lo están. Es decir, todos hemos tenido problemas para comprender algún tipo de comunicación, muchas de esas peleas en pareja o con la familia se deben a pequeños resquicios endiablados del lenguaje que salen con cada mensaje. Su campo de … Sigue leyendo Tú me entiendes, ¿verdad?
Uso de mayúsculas en juegos de mesa
El otro día estaba sentada en el sillón, persiguiendo una pelusa, cuando una amiga (a la que llamaremos Matilda) me sacó de mi concentración para preguntarme esto: Oye, en los siguientes casos: Más adelante jugaremos al Dominó de las Risas Locas. Vamos a jugar al Juego de la Memoria de las Emociones. La que se … Sigue leyendo Uso de mayúsculas en juegos de mesa
Tenemos que hablar de tu CV
Me preguntaron de manera muy casual cuál es la forma plural de la siguiente palabra conflictiva: currículum… En ese momento, solo pensé en la envidia que le tengo a los romanos que crearon la palabra porque, en primer lugar, ya están muertos, y en segundo, no tienen la necesidad de buscar trabajo. Después del breve … Sigue leyendo Tenemos que hablar de tu CV
Compositores de palabras
Todos los días me cruzo con personas que compiten por desplegar la manera más inverosímil de portar una mascarilla; ya sea debajo de la boca, colgando de una sola oreja o hasta invadiendo la zona de los ojos, pero usando lentes oscuros; no obstante, una de las grandes constantes es que solo se cubre la … Sigue leyendo Compositores de palabras
Asociarse con/a
Hace ya un tiempo, una persona se acercó a mí con una pregunta que valía la pena resolver: ¿cuál es la forma correcta, asociarse a o asociarse con? De acuerdo con lo que yo sabía y aprendí en la carrera (mentira, lo aprendí dando tumbos en la carrera de la vida), ambas preposiciones son correctas. … Sigue leyendo Asociarse con/a
Lo inefable
En uno de esos pocos lugares decentes del internet que frecuento, vi una selección arbitraria de las palabras más bonitas del idioma español. He de aceptar que me dejé llevar por el pensamiento de que, en verdad, algunas sonaban bastante bien; si le damos una oportunidad sólo a la experiencia estética, estas palabras tienen algo. … Sigue leyendo Lo inefable
Gramáticos Anónimos 